В частности, сценаристу Патрику Уиксу (Patrick Weekes), который занимался разработкой Крема, несколько раз пришлось переписывать диалоги персонажа, чтобы не задеть чувства людей, которые испытали всевозможные ситуация после перемены пола, включая агрессивные выпады и насмешки.
«Я старался написать Крема как можно аккуратнее, а команда редакторов вчитывалась в каждую строчку и очищала диалоги и фразы, которые могли вызвать неправильное ощущение о нем. После этого я отдал сценарий двум друзьям транссексуалам… и они показали мне, что я полностью оплошал», — рассказал Уикс.
Написание диалогов Крема — не единственная часть сценария, которая переписывалась по нескольку раз. По словам представителей BioWare, несколько первых сцен игры переписали около 7 раз, чтобы создать нужное настроение и завлечь игроков в игру.
Написание диалогов Крема — не единственная часть сценария, которая переписывалась по нескольку раз. По словам представителей BioWare, несколько первых сцен игры переписали около 7 раз, чтобы создать нужное настроение и завлечь игроков в игру.
